洗耳恭听
 

Xǐ ěr gōng tīng

Meaning:

To be all ears

洗干净 耳朵 认真 听 别人 讲话。

Xǐ gānjìng ěrduǒ rènzhēn tīng biérén jiǎnghuà.

To clear out your ears and listen carefully to someone else speaking.

洗：to wash

Xǐ

耳: ears

Ěr

恭: respectful

Gōng

听: to listen

Tīng

Example:

每次我的女朋友说话时，她都要我洗耳恭听。

Měi cì wǒ de nǚ péngyou shuō huà shí, tā dōu yào wǒ xǐ ěr gōng tīng.

他有一个好主意，我们一起洗耳恭听吧。

Tā yǒu yí ge hǎo zhǔyi, wǒmen yìqǐ xǐ ěr gōng tīng ba.